(四一二反革命政变)
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
为了反革命，他创造了一个庞大的“中央军”。 He has created a huge "Central Army" for counter-revolutionary purposes. | ||
政变的消息一传来，股票市场便暴跌。 Stock markets plunged at the news of the coup. | ||
因为策划者判断失误，那场政变失败了。 The coup failed because of miscalculations by the plotters. | ||
他被指控为政变的主要唆使者。 He was accused of being the main instigator of the coup. | ||
他是这场政变的幕后指使人。 He was the prime mover behind the coup. | ||
美国政府官员对一场政变的传闻将信将疑。 U.S. officials are discounting rumours of a coup. | ||
许多精神病患者因为他们的“反革命”行为被赶出医院，送去劳动改造。 Many mentally-ill patients were taken from hospitals and sent to labour camps because of their "counterrevolutionary" behaviour. | ||
政变虽然流产，但是不久以后政府便垮台了。 The coup failed but the government fell shortly afterwards. | ||
他们驳斥那位教授的陈述，宣称学生们实际上并没有使用“反革命”这个词。 They pushed back at Professor Yang's allegations, stating the students had not actually used the term "counter-revolutionary." | ||
在那次政变的余波之中，军队向示威者开了枪。 In the aftermath of the coup, the troops opened fire on the demonstrators. | ||
