| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
分管工作：分管省政府机关、发展改革、国有资产、财政、审计、税务、粮食、发展研究中心、重点项目工作。 Responsibilities: In charge of work related to government organs, development and reform, state-owned assets, finance, audit, tax, grain, development research centre, and key project. | ||
中国证券监督管理委员会、国务院国有资产监督管理委员会。 China Securities Regulatory Commission and the State-owned Assets supervision and Administration Commission of the State Council. | ||
她每晚出现在电视新闻上，代表国务院发言。 She appears nightly on the television news, speaking for the State Department. | ||
事故发生后，党中央、国务院领导高度重视，作出重要批示。 After the accident, the CPC Central Committee and State Council attaches great importance to the leadership, made important instructions. | ||
党中央、国务院对搞活流通扩大消费工作高度重视。 The CPC Central Committee and the State Council pay great attention to our work of invigorating circulation and expanding consumption. | ||
美国国务院的官员们说这个问题紧急。 Officials at the State Department say the issue is urgent. | ||
全国人大常委会、国家主席和国务院颁发的荣誉证书、任命书、外交文书； The National People's Congress standing committee, state President and of the state council issued honor certificate and appointment, diplomatic documents; | ||
由于妻子的病，他返回国务院做了总统的特派顾问。 Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the president. | ||
国务院的一位女发言人说对巴基斯坦的援助配置仍在审核之中。 A State Department spokeswoman said that the aid allocation for Pakistan was still under review. | ||
国务院参事、经济学家陈全生回答了关于房地产调控的问题。 Chen Quansheng, State Department counselor, economist, answered questions on real estate issues. | ||
