| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
美国国家档案馆公开曾经的机密信息。 The previously classified information was released by the US National Archives . | ||
美国国家档案馆将先前的机密情报公布于众。 The previously classified information was released by the us National Archives. | ||
现代档案馆要求高素质的人才。 Modern archives demand the talents with high quality. | ||
档案馆，是人们查寻信息的场所。 An archives is a place where people go to find information. | ||
这幅未标注日期的照片由美国国家档案馆通过国家二战博物馆提供，拍摄于二战期间的百慕达，一名美国水兵和他的猴子合影留念。 This undated photo provided by the National Archives via the National World War II Museum shows a U.S. sailor as he has his picture taken with a monkey in Bermuda during World War II. | ||
他们称这个项目为莎士比亚电子档案馆。 They call this project the Shakespeare electronic archive. | ||
澳大利亚国家档案馆正试图查明，一封普鲁士围困巴黎期间，被热气球带出的信件，是如何最终成为该馆藏品的。 Australia's National Archive is trying to establish how a letter flown out of Paris by balloon during the Prussian siege ended up in its collection. | ||
赫鲁晓夫的儿子谢尔盖来到美国国家档案馆，参加有关冷战与古巴导弹危机的座谈会时，卡尔森缠住他做了采访。 And when Khrushchev's son, Sergei, came to the National Archives to participate in a panel discussion on the cold war and the Cuban missile crisis, Carlson cornered him for an interview. | ||
目前，西藏自治区档案馆馆藏档案达300多万卷。 At present, there are over three million volumes in the Archives. | ||
档案馆具有对本部门档案业务的行政管理职能。 The Archives assumes the administrative functions over its own archival work. | ||
