这项两年计划说，体罚、侮辱在押犯、刑讯逼供等将严厉禁止。

The new two-year plan says corporal punishment, insulting detainees and extracting confessions by torture will be strictly prohibited.

在欢迎释放的在押犯的时候，他再一次承诺要出面调解哈马斯与法塔赫之间的矛盾。

As he welcomed the prisoners, he again promised to reconcile Fatah with Hamas.

负责这场歌剧策划的“爱尔兰歌剧”公司计划将在押犯们的劳动成果用于他们今年11月中旬对普契尼那部著名歌剧的演出中。

Opera Ireland plans to use the finished products in its staging of Puccini'a most famous work in mid-November.