汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 坐失良机
坐失良机 (坐失良機)
to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance
Failure to take the initiative to act in a timely manner and lose good opportunities
同"坐失机宜"。
zuò shī liáng () jī
EXAMPLE SENTENCES

你怎么可以就这样坐失良机

How could you allow such great opportunity to slip through your fingers.

我敢打赌,贵公司不会坐失良机的。

I'm sure your company won't miss the chance.

请尽早做出决定,不然你会坐失良机

Please make up your mind / make your decision as early as possible / you can, or you’ll miss the good / golden chance / opportunity.

因此,你得好好准备,可不要坐失良机

So, get yourself prepared, and don't miss the boat.

如果迟迟不采取行动,你就会坐失良机

You will lose your chance if you delay your action.

他让我免费到西班牙度假,我却坐失良机

I missed out on his offer of a free holiday in Spain.

如果你不想坐失良机,拍卖会定在6月26日下午2:30。

If you don't want to miss the boat, the auction is scheduled for 2:30 p.m. on June 26.

我向来是个珍玩爱好者。我心想,这一回可不能坐失良机,即使不买,也要去看看。

I have always been interested in curios. I promised myself I would not miss this opportunity, if not of actually buying, then at least of looking.

命运把人抛入最低谷时,往往是人生转折的最佳期。谁若自怨自艾,必会坐失良机

The fate of people thrown into the lowest point, is often the best period of life turning point. If whine about who will miss the opportunity!

⊙、命运把人抛入最低谷时,往往是人生转折的最佳期。谁若自怨自艾,必会坐失良机

The fate of people thrown into the lowest point, is often the best period of life turning point, If whine about who will miss the opportunity!