| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
境外货币是另一个好处。 Another boon has been money from abroad. | ||
境外资本无孔不入的见缝插针。 Where it can, foreign capital is pouring in. | ||
电视网络建成境外电视台中断。 TV Networks are BUILT outside of and off TV. | ||
境外明星来华演出怎么纳税？ How does the foreign actor pay tax when performing in China? | ||
鼓励合营企业向中国境外销售产品。 An equity joint venture is encouraged to market its products outside China. | ||
境外上市外资股在境外上市，可以采取境外存股证形式或者股票的其他派生形式。 The foreign capital stock listed abroad may be in the form of stock deposit receipts or in other derivations. | ||
合营企业需要时可在中国境外设立分支机构。 Whenever necessary, an equity joint venture may set up affiliated agencies outside China. | ||
境外上市外资股股东名册为证明境外上市外资股股东持有公司股份的充分证据；但是有相反证据的除外。 The list of foreign capital stock holders is the full evidence testifying the holding of the company's foreign capital stocks, except otherwise testified by opposite evidence. | ||
中国存托凭证(CDR)是境外注册的公司在中国境内发行的代表境外公司股票的可转让证券。 Chinese depositary receipt (CDR) is a certificate issued by a depositary representing ownership of a specified number of shares in a foreign company. | ||
对于境外经济增长而言，中国算不上净援助国。 China isn't a net contributor to growth outside its borders. | ||
