汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 士为知己者死,女为悦己者容
a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart
shì () wèi/wéi zhī zhě () yuè róng
EXAMPLE SENTENCES

女为悦己者容,伊丽莎白为了投其所好,决定去做隆胸手术。

Women who have capacity for Yue, Elizabeth to match up, decided to do breast augmentation surgery.

只知道:女为悦己者容,她却把自己的青春年华,秀美容貌葬在这腥风血雨的战场,毫不犹豫。

Just to know: women are those who have been Yuet Yung, she put her youth, beautiful face buried in that bloody battlefield, do not hesitate.

因为自古“女为悦己者容”,少了心仪的欣赏者与倾慕者,再多的美丽也只怕成了一种挥霍。

Since ancient times, "women who Yuet Yung own" little appreciation of the favorite with a strong admiration for, the more beautiful it becomes a profligate afraid.