| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
东汉政权在杀害士人的同时，也被士人日益疏远。 While political power was killing the intellectuals, it also increasingly neglected by the intellectuals. | ||
非利士人与以色列人打仗。大卫带领仆人下去，与非利士人接战，大卫就疲乏了。 Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint. | ||
《世说新语》一书是魏晋士人生活的真实记录。 This book — is a book that has recorded the true stories of the intellectuals in that period. | ||
以色列人和非利士人都摆列队伍，彼此相对。 For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. | ||
那非利士人早晚都出来站着，如此四十日。 For forty days the Philistine came forward every morning and evening and took his stand. | ||
妇人说，参孙哪。非利士人拿你来了。 And she said unto him, the Philistines be upon thee, Samson. | ||
耶和华的约柜在非利士人之地七个月。 When the ark of the LORD had been in Philistine territory seven months. | ||
非利士人来了，布散在利乏音谷。 And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim. | ||
非利士人又布散在利乏音谷。 And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley. | ||
他转而成为职业画家，从士人友人处取得润笔。 He instead became a professional painter who received commissions from his scholar friends. | ||
