| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
过了夏至，天就开始变短。 The days get shorter after the Summer Solstice. | ||
柯博拉：是的，夏至非常强大。 COBRA: Yes, the summer solstice was very powerful. | ||
时间定在闰年的夏至之后。 Time set in the years after the summer solstice. | ||
法国夏至音乐节，音乐家户外无偿演奏，同时巴黎航展开幕。 France marks the summer solstice with the fete DE la Musique, in which musicians play for nothing in the open air, and the Paris air Show begins. | ||
夏至，太阳位于北回归线的正上方，北半球扭亏为盈获得更多的阳光。 On June 21, the sun sits above the Tropic of Cancer, spreading more sunlight in the north and turning the tables on the south. | ||
古代密教的世纪追随者则确信不疑:巨石阵与夏至、冬至日有关。 Twenty century followers of ancient mystical beliefs are sure that Stonehenge has a connection with summer and winter solstices. | ||
在中国东部的山东省，有一个像这样的传统说法：“冬至饺子夏至面”。 In east China's Shandong Province, there is a traditional saying like this: "eat dumplings on the Winter Solstice and eat noodles on the Summer Solstice." | ||
在英格兰和苏格兰的大部分地区，在设得兰群岛和奥克尼群岛，夏至都是一个节日。 Midsummer was the festival throughout most of England, most of Scotland, Shetland1, and the Orkneys2. | ||
广西省玉林市的人们有在夏至吃狗肉的传统，但动物权益保护组织宣称这样做很不人道。 People of Yulin, Guangxi province, cherish summer solstice tradition but animal rights groups denounce event as inhumane. | ||
数千名庆祝者在周一黎明时分欢呼雀跃，当旭日从古老的巨石阵之间升起时，标志着夏至的来临。 Thousands of New Agers and neo-pagans danced and whooped in delight Monday as a bright early morning sun rose above the ancient stone circle Stonehenge, marking the summer solstice. | ||
