| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
外行不完全了解精神病。 The layperson cannot really understand mental illness. | ||
外行看热闹，内行看门道。 Dilettante watch the scene of bustle, adept guard the entrance. | ||
俗话说，外行看热闹，内行看门道。 As the saying goes, dilettante watch the scene of bustle, expert looks at the way. | ||
这项工作是一帮外行干的！ This work was done by a bunch of amateurs! | ||
对外行而言，这个系统似乎过于复杂。 To the uninitiated the system seems too complicated. | ||
在外行们眼里，制作3d电影看起来就像小菜一碟。 To the outside observer, creating a 3d film must look like a piece of cake. | ||
在航天界有一句老话：外行谈技术，内行谈保险。 There's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance. | ||
俗语说“外行看热闹，内行看门道”，挑选婚宴红酒也一样。 The saying goes, "dilettante watch the scene of bustle, adept the contents", select the wedding banquet wine too. | ||
我是个外行，我说的话可能贻笑大方，可我还是要说几句。 I'm a layman. What I'm going to say may expose myself to ridicule, yet I still want to say a few words. | ||
在外行看来，谐波失真添加了一点浊音或鸣音音效。 In layman terms, harmonic distortion adds a slightly thick or buzzy quality to music. | ||