| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
谈到法律，我不过是门外汉。 Where the law is concerned, I am only a layman. | ||
说到音乐，我完全是个门外汉。 When it comes to music, I'm a complete ignoramus. | ||
最近，门外汉唱了越来越多的行动。 Recently, the layman to sing up more and more action. | ||
他再也不能把自己当作一个气哼哼的门外汉了。 He cannot pose any more as the disgruntled outsider. | ||
我相信对门外汉来说通过瞑想来领悟这些真理是非常困难的。 I believe it's very difficult for laymen to awaken to the truth through meditation. | ||
在日本这样一个等级森严且尊重权威的社会里，门外汉并不愿意对专职法官指手画脚也怯于挑战法官权威。 In a society of hierarchy and deference towards authority, laymen will rarely dare to argue with professional judges. | ||
现在解释一下沃尔泰拉人为那些还是暮光现象门外汉的人感到的深深遗憾，梅尔的传奇小说已经在世界范围内卖出了42400000的本。 To explain the Volterrans' disappointment for those as yet uninitiated into the Twilight phenomenon, Meyer's saga has sold 42.4 million copies worldwide. | ||
