| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在外面的那个人，忙着游玩或忙着工作，多姿多采，留下来的那个人，却要独自面对孤独。 The one outside is busy with playing or working, his life is so colorful. However, the one left need to face with the solidity by himself. | ||
我希望各位嘉宾稍后与我一起，叁观多姿多采的“未来资讯社会”展馆和博览会的展览场地。 I would like you, ladies and gentlemen, to join me in a moment to tour the exciting "Future Society" and exhibition area of the Expo. | ||
简而言之，鸟以它自身的光辉展示了自然的多姿多采，而观鸟则可谓是一种生活的庆典。 Birds, in short, show nature's diversity in all its glory, and watching birds is nothing less than a celebration of life. | ||
基于椭圆曲线密码系统，采用了多键共享方案。 Based on the elliptic curve cryptosystem, a multikey sharing scheme is used. | ||
而其中原因往往是因为对手采的矿和气比自己多。 Often the reason is that their enemy mined more resources than they did. | ||
柳子戏传统剧目中蒙太奇手法的运用广泛而多姿。 The application of the montage in the traditional theatrical piece of Liuzi Drama is extensive and colorful. | ||
本实验采用以多聚鸟氨酸改变外源DNA表面负电荷为正电荷的方法。 Poly-L-Ornithine can change the electric charge on the surface of protoplasts or foreign DNA. | ||
一种采棉分棉装置和气流式采棉机。 Disclosed are a cotton picking and separating device and a pneumatic cotton picker. | ||
如果不进行三次采油就不会被采出的原油采出量。 Crude oil that could not have been produced without a tertiary recovery project. | ||
尽管采取了重要防治措施，该国未能成功遏制禽流感在禽类中的蔓延，多梅内奇说。 Despite major control efforts, the country has not succeeded in containing the spread of avian influenza in poultry, Domenech said. | ||
