| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这对夫妇一月份举行了他们的金婚大庆。 The couple celebrated their golden wedding in January. | ||
本课题来源于大庆石化我国首套腈纶试验装置的工程项目。 The task comes from the first project of acrylic fiber-product testing line in Petro-China. | ||
这种天气袭击了大庆和哈尔滨，沙尘暴随后将袭击绥化。 The weather is hammering Daqing and Harbin, and Suihua will be hit by the sand storm later. | ||
但是今天，大庆不再是中国不屈不挠的自力更生精神的活生生的证明了。 But nowadays Daqing is no longer living testimony to China's indomitable spirit of self-reliance. | ||
本项目位于大庆萨尔图区的东城区，是大庆市高档物业聚集区。 The project is located in the Dongcheng District of Daqing Saertu District, Daqing City, upscale property is gathering area. | ||
王进喜同志的这句豪言壮语，表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。 This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families. | ||
沙盘主体部分显示的是大庆主城区范围，包含东城区、中城区、西城区三部分。 The sand table mainly exhibits the scope of main urban areas of Daqing, including east urban area, middle urban area and west urban area. | ||
黑城始建于西夏大庆元年(公元1036年)，元朝进行扩建，荒废于明洪武5年(公元1372年)。 D. 1036, Western Xia dynasty, the Yuan dynasty had rebuilt it when in power. The very city was abundant in the 5th year of Hongwu, Ming dynasty A. D. 1372. | ||
在大庆地区采取了千余个季节冻土的原状土样进行室内融化压缩试验。 Thaw consolidation tests were conducted on more than 1000 undisturbed seasonally frozen soil samples in laboratory. | ||
以大庆黑帝庙稠油为原料，发烟硫酸为磺化剂，合成了稠油磺酸盐。 A new surfactant heavy crude oil sulfonates (HCOS) was synthesized from Daqing Heidimiao oil with fuming sulfuric acid. | ||
