乔治花钱大手大脚。

George was spending very freely.

她花钱一直大手大脚。

She's been spending money like it's going out of fashion.

上校：真不愧是麦克斯，大手大脚也很有趣。

C: You are Max. Expensive, but very funny.

不少地方讲排场，比阔气，花钱大手大脚，奢侈之风盛行，群众反映强烈。

Some local governments are competing with one another for lavishness and spend money hand over foot, arousing strong public resentment.

芭蕉虽不高，但结实。他的大手大脚在爬险峻山道时派上了用场。

Although he was not tall, he had a sturdy build, and his large hands and feet helped him climb steep paths.