汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 大谈特谈
大谈特谈 (大談特談)
to keep on talking about
dà/dài () tán
EXAMPLE SENTENCES

我们大谈特谈机会的均等。

We talk glibly of equality of opportunity.

是不是又要大谈特谈希腊了?

Was it going to be Greece all over again?

雷切尔大谈特谈她在那里吃到的新食物。

Rachel raved about the new foods she ate while she was there.

为什么所有女人都要大谈特谈爱情,你能告诉我吗?

Why do all these cunts talk about love so much, can you tell me that?

保守党和分析家们滔滔不绝地大谈特谈他们的否决主张。

Conservative politicians and analysts are spouting their usual denial.

于是她们干脆面对公众在电视上大谈阔谈她们的整形手术。

So they go public, often talking proudly about it on TV.

他整个晚上大谈人生的意义。

He spent the evening philosophizing on the meaning of life.

我宁愿在我和皮特谈之前他不知晓此事。

I'd sooner he didn't know till I've talked to Pete.

她开始东拉西扯地大谈电视的弊端。

She went into a long ramble about the evils of television.

她刚要开始大谈她的经历,电话响了。

She was about to plunge into her story when the phone rang.