| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
大雨倾盆，电闪雷鸣。 The rain is coming down, the lightning hits and there's thunder. | ||
外面依旧大雨倾盆。 It was still pouring outside. | ||
大雨倾盆而下。 The rain was teeming down. | ||
当夏日云消雾散，大雨倾盆； As summer clouds dissolve, unburthened of their rain; | ||
忽然大雨倾盆，湿透衣甲。 The southeast wind had not let up. Suddenly torrential rains came down, soaking everyone. | ||
我刚走近海岸，忽然乌云密布，大雨倾盆直下。 As I got near the shore the clouds gathered black and the rain came down. | ||
他们刚到屋檐下，风暴就来了，大雨倾盆而下。 Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down. | ||
当我们正在举行野餐的时候，忽然大雨倾盆，未免大煞风景。 We were having a picnic, when suddenly there came a downpour, which was rather a fly in the ointment. | ||
公主站在那儿哭了起来，猪倌骂了她一声，大雨倾盆而下。 The Princess now stood and wept, the swineherd scolded, and the rain poured down. | ||
现在，大雨倾盆而下，阵阵狂风沿着地面把它们刮成了雨幕。 Now a drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. | ||
