| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
英语翻译在这里，爆发过震惊中外的太平天国运动。 The world-astonished peace and tranquiliity Zion campaign broke out here. | ||
第七章分析了太平天国不同阶段的武术的特点。 The seventh chapter discusses the characteristic of Wushu in period of Taiping Kingdom time. | ||
太平天国运动加速了中国近代历史的进程，推动了洋务运动的勃兴。 The Taiping movement accelerated the progress of China's modern history and promoted the Westernization movement. | ||
太平天国运动，戊戌变法，义和团运动，不甘屈服的中国人民一次次抗争，但又一次次失败。 The unyielding Chinese people had struggled to fight in Taiping Rebellion, Hundred Days' Reform, Boxer Uprising, but in vain. | ||
文章的第二部分论述汉代以后一直到太平天国运动以前的大同思想。 The second part of article describes the idea from Han Dynasty to Taiping Heavenly Kingdom uprising. | ||
他组建湘军，与拥有百万之众的太平军征战十几年，最后扼杀了太平天国。 He established Hunan Army, which fought with millions of Tai-ping troops for many years, and snuffed out it at last. | ||
洪秀全，一个失败的公务员候选人，导致太平天国之际，广泛的社会动乱和日益恶化的饥荒。 Hong Xiuquan, a failed civil service candidate, led the Taiping Rebellion, amid widespread social unrest and worsening famine. | ||
中国中部和南部的男子过剩也导致了1850- 1864年的太平天国运动，这是历史最血腥的内战之一。 Excess males in central and southern China also contributed to the Taiping rebellion of 1850-64, one of the bloodiest civil wars in history. | ||
关于太平天国治下的伶人生活状况与戏曲演出情况，历来少有人论述； 偶有提及者，也颇有简单之嫌。 The study of the actors' life and drama performance in the reign of the Taiping Heavenly Kingdom has been seldom discussed. | ||
曾国藩在以程朱理学为基础和太平天国运动为现实条件的历史渊源下，提出了具有自己独特见解的人才思想，他以不拘一格、以德为先对人才进行选拔； Zeng Guofan in the Neo-Confucianism as the basis for the actual conditions and the Taiping Rebellion of the historical origins, the ideas put forward their own unique talents; | ||
