好像全世界的 头头脑脑都齐聚一堂了。

Sounded like bigwigs from all over the world.

难怪保守党的头头脑脑们会如此欢迎布鲁克斯。

No wonder leading Tories welcome Brooks.

但是，股份禁售会使投资者放心，公司的头头脑脑们会将股份持有一定时期。

But lock-ins will reassure investors that the firm’s brainpower will stick around.

在那场谈判的尾声，忙乱的场面活像一出闹剧，其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。

The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.

首先，这一任务需要更为强力的领导者，以停止国际机构间的争权夺利，需要有人将官僚机构的头头脑脑们联合在一起并制定出日程表。

The first is the need for a strong leader to stop international agencies' turf wars.Somebody needs to bang bureaucratic heads together and set an agenda.