| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一夜之间，流言蜚语开始变成头条新闻了。 Overnight, the gossip begins to mutate into headlines. | ||
寰球重量级冠军赛总是头版头条新闻。 A world heavy weight championship match is front news. | ||
世界重量级冠军赛总是头版头条新闻。 A world heavy weight championship match is front page news. | ||
我们将向你提供当天的头条新闻。 We'll update you on the day's top news stories. | ||
他的财政问题几乎定期成为头条新闻。 His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity. | ||
许多头条新闻聪明地用“绿色、金质”的字眼来暗讽他们。 Cue lots of clever headlines with green and gold in them. | ||
若非别人问起，不要对皇室、英国经济或《每日邮报》的头条新闻评头品足。 Avoid giving unsolicited opinions about the Royal family, the British economy, the headlines in the Daily Mail or any other sensitive issue. | ||
而前队友阿隆索以一个肯尼亚机场的颠簸启程占据了世界头条新闻。 For former team mate Fernando Alonso, however, a bumpy takeoff from a Kenyan airport makes worldwide headlines. | ||
这项任命成了报纸的头条新闻：《每日快报》称他是“加冕典礼荣誉名册上最有意思的名字之一”。 The award was front-page news: his was, declared the Daily Express, 'one of the most interesting of the names in the Coronation Honours List'. | ||
