汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 夹叙夹议
夹叙夹议 (夾敘夾議)
narration interspersed with comments
() jiā/jiá () xù () yì
EXAMPLE SENTENCES

她的思辩风格和夹叙夹议,集社会心理小说、哲理小说和风俗小说之大成的风格,来自于湖湘文化的思辩传统。

She has thought style and saying to debate, gathers societal mental story, philosophic story, custom story, origins Hunan culture thinking tradition.

他夹住了他的头。

He had him in a headlock.

他用拇指和食指夹起笔。

He took the pen between his thumb and forefinger.

萨姆给车门夹住了手指。

Sam shut his finger in the car door.

标准治疗方式中,医生采用银夹夹断动脉,游离,通过手术方式清除狭窄。

In the standard treatment, doctors clamp off the artery and clean it out surgically.

领夹式麦克风可免提操作。

A lavalier microphone is made for hands-free operation.

他的拇指被门夹住了。

He caught his thumb in the door.

螃蟹夹住了我的大脚趾。

A crab grabbed my big toe.

你夹断我手指的事!

You cut off my finger!

“肉夹馍”就是其中之一。它是一种中国流行的“肉汉堡”或“夹肉三明治”,肉末夹于圆面饼之中。

"Rou Jia Mo" - a popular "meat burger" or "meat sandwich" consisting of chopped meat inside a pita-like bun, is one of them.