| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
广义而言，她算是个女权主义者。 She's a feminist, in the broadest sense of the word. | ||
一些女权主义者曾尝试将个人生活政治化。 Some feminists had attempted to politicize personal life. | ||
如果你说你是女权主义者，好多人都会愣住。 A lot of people's eyes glaze over if you say you are a feminist. | ||
在女权主义者眼中，她是父权社会的典型受害者。 To feminists she is a classic victim of the patriarchal society. | ||
有的女权主义者讨厌她的虔诚，每次提到她她们会感叹“那个女人”。 Some feminists find her piety annoying. “That woman, ” they sigh. | ||
书中还说女权主义者认为凯蒂猫将女性幼儿化，鼓励女性屈服。 It tells us about the feminists who think Hello Kitty infantilises women and encourages them to be servile, quoting their angry outpourings. | ||
只有16%的年轻女性在1990年的一次调查中认为自己是女权主义者。 Only 16 percent of young women in a 1990 survey considered themselves feminists. | ||
女权主义者们质问道：难道这两个词不是女人作为二等公民的象征吗？ Weren't those words symbolic of women's second class status, the feminists asked? | ||
索杰纳•特鲁斯（1797-1883）是一名福音派教徒、废奴主义者、女权主义者，她未受过正规教育，但在支持废奴主义、自由人及女权时其意见卓杰，因而广为人知。 An evangelist, abolitionist, and feminist, Sojourner Truth (c. 1797-1883) is remembered for her unschooled but remarkable voice raised in support of abolitionism, the freedmen, and women's rights. | ||
伊夫林谈起女权这个话题口若悬河。 Evelyn was very voluble on the subject of women's rights. | ||
