我本质上是不信任君主政体的，所以任何女继承人都应该被强制拘禁。

I intrinsically don't trust the monarchy, so any heiress should have to put in mandatory prison time.

杨慧妍，是去年位列财富榜首的地产大亨女继承人，如今是最大的输家。

Yang Huiyuan, the property heiress who topped last year's list, is the biggest loser.

我听说过一个故事，一位纽约女继承人的前夫抢走了她的儿子，并把他藏在了中东某个地方。

I heard one story about the son of a New York heiress who was snatched by his father and taken somewhere in the Middle East.

一年前，施密特创办了一家为海洋研究慷慨捐赠的丹麦公司，最后幸运地与嘉士伯啤酒厂女继承人订婚。

A year earlier Schmidt had made what would end up being an auspicious betrothal to the heiress of the Carlsberg Brewery, a Danish company that donated generously to Marine research.

她在王位继承人顺位中排第三。

She's third in order of succession to the throne.