噢，叫好好先生是很滑稽的事情。

Tom Hanks:Oh, that's funny to be called nice.

他向我保证，如果他升任，就再也不做好好先生了。

He promised me that it'll be no more Mr. Nice Guy if he's promoted.

太多“我一定要招人喜爱”的好好先生了，你的业务注定会趋于平庸。

Too many "I must be liked" yes men, and your business could be doomed to mediocrity.

一两条爆料或许更具吸引力，但是这种乐趣是短命的，就像不久前的“好好先生”老虎伍兹！

A secret affair or two may seem rather attractive and fun, but the kicks will be rather short-lived. Just ask Tiger Woods!

所有罪名加起来最多可判150年的牢狱生活。这个年届七旬的“怪兽好好先生”将铁定在铁窗下度过余生。

Together they carry a maximum jail term of 150 years, leaving the 70-year-old "Monster Mensch" all but certain to spend the rest of his life behind bars.