汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 妙不可言
妙不可言
too wonderful for words
The description is too good to be expressed in words or words
美妙之极,无法用言语表达。语本晋郭璞《江赋》"经纪天地,错综人术,妙不可尽之于言,事不可穷之于笔。"
miào bù/bú yán
EXAMPLE SENTENCES

人在谷中行,身临其境的感觉妙不可言

People in the valley line, immersive feel fantastic.

这个与他共度两周的主意似乎妙不可言

The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.

小罗:对,我看过模型,悬索结构,妙不可言

Xiao Luo: Right, I saw the model, suspended cable structure, unbelievable!

腰间吹过所带来的一阵阵的感觉,妙不可言

Waist breeze waves brought about by the feeling, fantastic.

我怎样才能使我的嘴唇吻起来味道是妙不可言

How can I make my lips taste just yummy for a kiss?

水为能我们提供如此有强度且具享受性的练习,简直妙不可言

How nice is it that water can offer such intense and enjoyable workouts.

思想是妙不可言、烁飞逝和无拘无束的,它是世界之光,是人类最引以自豪的荣耀。

Thought is great and swift and free, the light of the world, the chief glory of man.

那正是初冬时节,阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言

It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.

顺德人的确“食不厌精” ,善于把普普通通的家常材料,精工细作,炮制成妙不可言的美味佳肴,颇谙美食之道的真谛。

Shunde ' s people are really " great gastronomes " . they are good at cooking mediocre homely materials into high - class delicacies , and they know the true meaning of gastronomy.

顺德人的确“食不厌精”,善于把普普通通的家常材料,精工细作,炮制成妙不可言的美味佳肴,颇谙美食之道的真谛。

Shunde's people are really "great gastronomes ". They are good at cooking mediocre homely materials into high-class delicacies, and they know the true meaning of gastronomy.