学究铸造新学说。

The academics forging new theories.

他们在处理典型问题时和经院派学究相差甚微。

They deviated little from the scholastics in tackling the standard problems.

读书费时过多易惰，文采藻饰太盛则矫，全凭条文断事乃学究故态。

To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation;

教室分布在里院四周，很像在北方森林中见到的小屋，学究们就在这儿尽情大发宏论。

Around the interior courts were ranged the classrooms, little shacks such as you might see in the North woods, where the pedagogues gave free rein to their voices.