推行学分制需要澄清学分制的内涵。

The implement of credit system need to clear up the credit system connotation.

导师制是学分制实施的有效保障。

The tutorial system is an effective guarantee to implement credit system.

学校实行了学分制，不及格的课程都要重修。

The school has began to practice credit hour system, students now must retake failed courses.

尽管大多数高校都有类似课程，高校学分制却不尽相同。

Although most colleges offer comparable courses, not all college credit systems operate the same way.

学分制肇始于选课制，是许多国家高校普遍实行的一种教学管理制度。

The credit system which comes from the elective system has been widely adopted as an essential practice in reforming the teaching management in colleges in the world.