| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这对夫妇煞费苦心，对计划守口如瓶。 The couple went to great pains to keep their plans secret. | ||
我得告诉别人。我不能对此守口如瓶。 I have to tell someone. I can't keep it to myself. | ||
莱昂内尔对他的私生活守口如瓶。 Lionel was close-mouthed about his private life. | ||
遥想当年，他是如此一个守口如瓶的人啊！ Harking back, he was such a good guy who kept something dark! | ||
军官们对于什么时候以及是否发动地面进攻依然守口如瓶。 Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive. | ||
乔布斯对新界面守口如瓶的一大原因是为了防止其他人——尤其是微软——抄袭它。 One of Jobs's stated rationales for keeping the new interface secret was to prevent others - Microsoft in particular-from copying it. | ||
这些探险家对他们的发现守口如瓶，伊洛明参议会便一无所知，两个种族仍然相互隔绝。 These explorers failed to report their findings to the Elomin Council, and the two species continued to live with no interaction. | ||
要是他不同意一群人的态度或个别人的意见，他要么守口如瓶，要么和盘托出自己反对的理由。 If he disagreed with a group's attitude or an individual's opinion, he kept his mouth shut or brutally spoke his contradiction. | ||
