| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一个宫女就因私传东宫的事被杀了。 A palace maid was killed for gossiping about the East palace story. | ||
她们是宫女；我必须下去看看她们在干什么！ They are the ladies of the court; I must go down and see what they are about! | ||
宫女乙：那怎样才能有一头乌黑的头发呢？ Odalisque b: But how can we have the black hair do? | ||
于是吴王召来一百八十名宫女，命令孙武来训练她们。 Then the king called in one hundred and eighty maids of honor and ordered Sun Wu to train them. | ||
聪明的宫女安慰她(原文作回答她)，她也自言自语地说。 Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself. | ||
孙武将宫女分为两队，叫吴王的两个宠姬担任队长。 Sun Wu organized the young ladies into two teams and appointed two of the king's favorite concubines team leaders. | ||
据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。 It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. | ||
天宫里一位好心的宫女赶快来到人间，把这个消息告诉了大家。 A kind-hearted maid of the Heavenly Palace went down to the world hurriedly and told everybody about the news. | ||
唐代亡故宫女的墓志铭文是一种特殊的文化载体，有着特殊的书写方式与格式。 The epitaph of Tang Dynastys maid of honor with particular writing format was a special cultural carrier. | ||
英语学习网编译：这是罗丹晚年的一个杰作，雕塑上的老妇曾是一个绮年玉貌，倾倒一世的宫女，现在是到了色衰貌减，不堪回首的暮年。 This bronze was created by Rodin in his late years. "The Old Courtesan" was once an eminent beauty, a woman to die for. | ||
