| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
不要把富裕中农当成富农看待，富裕中农不是富农。 Do not treat well-to-do middle peasants as rich peasants, they are not. | ||
不是的。农民中有富农、中农、贫农三种。 No. There are three kinds of peasants, the rich, the middle and the poor peasants. | ||
小地主和富农便产生了疑惧：这样下去，何处是个头？ The small landlord and the rich peasant began to wonder where this would end. | ||
第四，我们摘掉了知识分子“臭老九”的帽子，摘掉了全国绝大多数地主、富农、资本家的帽子。 "stinking Number Nine" from the intellectuals as well as the labels "landlord", "rich peasant" and "capitalist" from the overwhelming majority of persons formerly in those categories. | ||
八名成年人，四个孩子在一间民房被杀害。他们是一个当地富农的家庭成员和宾客。 They were the family of a wealthy farmer and his guests. | ||
对于许多读者而言，最具启发意义的可能是描写近乎疯狂的反富农运动那部分内容。 For many readers, the section on the insane campaign against the kulaks (allegedly rich peasants) may be the most enlightening. | ||
在划分阶级成分方面有十一点新精神，在对待富农的政策方面有四点新内容，在土地财产的分配政策方面有六个新特点。 Eleven new ideas arose in the division of classes, four in policies towards rich peasants, and six in the policies of land assets allocation. | ||
她十七岁时，父母把她嫁到窦马庄给一个名叫窦喜功的富农当二房妻子。她不久便在丈夫的炕上取代了第一房妻子。 She had been sent by her parents to Toumachuang when she was seventeen to be the second wife of a rich peasant named Tou Hsikung. | ||
