在寒暑假，甚至是在周末，大学生就会去参加驾校课程。

During summer or winter vacation, sometimes even on weekends, many college students would attend driving courses.

我天性善良，中学阶段经常参加寒暑假社区劳动，参与义务捐款，为社会献爱心。

I am a kind-hearted girl. In the period of secondary school, I often took part in community work in vacation and participated in donation activity to contribute my love to society.

家在西航花园，家用上网，只在寒暑假时上网，用电信还是网通？办理什么套餐最实惠？

Air home in West Garden, home Internet access, Internet access only in winter and summer, with Telecom or Netcom?

生活不会象学校一样有寒暑假的，任何以为老板都不会给你喘息的机会来思考自己，请用自己的空暇时间来做这些事情。

Rule 9 : Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you FIND YOURSELF. Do that on your own time.