| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
餐饮业几乎没有请病假一说。 There are almost never any sick days in the restaurant business. | ||
他们没有资格领病假工资。 They are not eligible for sick pay. | ||
管理和追踪年假，调休，病假和其他假期信息。 Tracks yearly vacation, overtime compensation, sick leave and other leave information. | ||
第四条外国留学生请假分公假、病假、事假等三种。 There are three kinds of leave for foreign students: public holiday leave, sick leave, personal leave. | ||
如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。 There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed. | ||
受聘方在合同期内请病假，工资按课时费扣除。 The salary of Party B will be deducted on the basis of the period. | ||
写这封邮件是为了请病假，因为我今天感觉有点不舒服。 I'm writing this e-mail to ask for sick-leave because I'm not feeling myself today. | ||
具体地说，带薪假、公共假期、病假在20世纪80年代缩减了50％。 Specifically, paid time off, holidays, vacations, sick leave shrank by 50% in the 1980s. | ||
雇员一年内之病假未超过三十日部分，工资折半发给。 For ordInary sick leave not exceedIng thirty (30) days In one year, the Employee shall be entitled to half pay. | ||
苹果公司首席执行官斯蒂夫·乔布斯自6周前休病假以来首次公开露面。 Steve Jobs, Apple's chief executive, made his first public appearance since going on medical leave six weeks ago. | ||
- Word Card
