50- 100寒鸦死在挪威。

50-100 Jackdaws dead in Norway.

“也许他们是第二个笑柄。”寒鸦说。

"Perhaps they're the Second joke," suggested the Jackdaw.

寒鸦在栖木上又叫了一次。

The jackdaw perches and starts anew.

孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦。一点飞鸿影下，青山绿水，白草红叶黄花。

Solitary village sunset canxia, smoke veteran jackdaw. A little Faye shade, green mountains and rivers, white grass leaves yellow.

动物行为学的开山祖师爷康拉德·劳伦兹(Konrad Lorenz)一直坚信乌鸦及其近亲具有敏锐的观察力，因此，每当他处理寒鸦时，总会穿上一套魔鬼戏服。

The pioneering animal behaviorist Konrad Lorenz was so convinced of the perceptive capacities of crows and their relatives that he wore a devil costume when handling jackdaws.