| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第三，循序渐进，对话要由表及里。 Three, follow the sequence and advance gradually, the dialogue want from the form and inside. | ||
他们应该推进南北对话。 They should promote North-South dialogue. | ||
让一些对话淡入和淡出或者重叠声音和对话，可能比较有帮助。 It might be helpful to have certain dialogues fade in and out or to overlap sounds with dialogue. | ||
婚姻的特殊魅力在于对话，在于两个人之间那种纵谈天地间一切人与事的永恒对话，这种对话只有死亡才能中止。 The particular charm of marriage is the dialogue, the permanent conversation between two people who talk over everything and everyone till death breaks the record. | ||
领事馆将与印度尼西亚展开政治对话。 The consulate will carry on a political dialogue with Indonesia. | ||
这部小说描述多对话少。 The novel has long descriptions and not much dialogue. | ||
不是每个对话都必须有的放矢、切中要害。 Not every conversation need be on point and under the gun. | ||
第四，推进南北对话与合作。 Fourth, to promote North-South dialogue and cooperation. | ||
为加强在财金领域的对话与协调，两国将建立财政金融对话与合作机制。 The two countries will launch a financial dialogue and cooperation mechanism to strengthen their dialogue and coordination in this sector. | ||
格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。 The grittiness of Grossman’s dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors. | ||