| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你什么时候开始表演独白喜剧的？ When did you start doing stand-up? | ||
如哈姆雷特的著名独白，富有哲理性。 Such as Hamlet's famous soliloquy, full of philosophy. | ||
你不必年复一年地听同样的独白。 You don't have to listen year after year to the same monologues. | ||
素暖薄凉，琢，刻一纸独白。 In warm thin cool, cut, carved a monologue. | ||
元杂剧是一种把音乐、歌舞、动作、念白(对话、独白)相结合的综合艺术。 Yuan drama combined music, dancing, acting and speaking (dialogue and monologue) all together. | ||
紧接着另一艳丽夺目的伴娘抓过麦克风讲述了一段充满风趣轶事和鼓舞人心的泰国格言的感人独白。 But then in a glorious show of one-upmanship, another bridesmaid grabs the microphone and delivers a moving monologue peppered with humorous anecdotes and spiritually uplifting Thai proverbs. | ||
独白式书信体和日记体小说是她们常用的语体形式，阴柔之美则是她们创作的风格。 The monologue epistolary novel and diary novel are their commonly used language form and gentle beauty is the style that they create. | ||
一个主要由大段的不忍卒读的独白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊，然后消逝，而且无人哀悼。 A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented. | ||
麦尔维尔的小说《玛迪》的前后两部分构成了摹实与虚构、独白与对话、转喻与隐喻等多重二元对立。 Melville's Mardi consists of two parts which include a series of dichotomies between verisimilitude and fictionalization, between monologue and dialogue, and between metonymy and metaphor. | ||
于是我相信，在每一则“擦身而过”的广告贴中，在每一段近乎绝望的独白中，在每一句“恐怕你读不到我即将告白的一切”背后，总有一枚大约十五瓦亮的小灯泡，正默默坚守着一丝微弱的希望之光。 I guess for all the hopelessness in writing and posting a Missed Connection, for all the "You probably won't read this, " there's a justifiable 15-watt bulb of hope dimly glowing in each message… | ||
