| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
寻租有何不妥之处吗？ What is wrong with rent seeking? | ||
在此基础上，提出了根治“黑哨”、减少俱乐部寻租行为的对策建议。 On this basis countermeasures and Suggestions on curing the phenomena once and for all and reducing the rent-seeking behaviors were advanced. | ||
为解决寻租问题而提出的信息透明化方式，其社会成本高而可操作性有限。 Nowadays the social cost of making the information open is high and maneuverability is limited. | ||
寻租理论在我国走过了一条从介绍、引入到急功近利地应用 ，再到深入研究的道路。 The rent seeking theory has gone through a course of introduction and deep study. | ||
他似乎认为，他那些寻租的下属设置的许多贸易壁垒是阻止跨国公司收购的一种手段。 He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over. | ||
权力寻租，是利用公共权力谋取私利的行为，是经济人趋利动机与权力滥用相结合的产物。 Rent-seeking with power is, in essence, an act of making use of public power for private interest. | ||
上市公司发行股票筹集的资金总是被大股东无偿侵占，这是大股东主要通过会计程序寻租的结果。 Raised fund of a Listed Companies is often freely seized by the largest shareholder, because of the accounting rent-seeing application of the largest shareholder. | ||
以协议出让为主的土地出让制度不仅导致了垄断，而且还导致了严重的“圈地运动”和寻租行为。 The LGS mainly oriented by agreement not only results in the monopoly, but also facilitates the heavy "Enclosure Movement" and rent-seeking activities. | ||
石油或矿业财富大多使人民的生活水准下降，因为它们把人们的才能和努力从创造财富转移到了寻租上。 Oil or mineral wealth mostly reduces the population's standard of living because it diverts effort and talent from wealth creation to rent-seeking. | ||
电话费包括线路租用费。 Telephone charges include line rental. | ||
