| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢？ ？ Who of you by worrying can add a single hour to his life? | ||
你们那一个能用思虑，使寿数多加一刻呢。 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? | ||
恶人为何存活、享大寿数、势力强盛呢。 Why do the wicked live on, growing old and increasing in power? | ||
那种已尽迹的珍异的鸟的羽毛中含锌。 The extinct exotic bird's feather contains zinc. | ||
笙歌散尽，千里催，相顾无言泪已干，料得年年肠断处，不寻常。 Song of the Flute cleared, thousands of miles urging, the same care for silent tears have dried material was heartbroken Department every year, unusual. | ||
但你要享大寿数，平平安安地归到你列祖那里，被人埋葬。 You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a good old age. | ||
你们那一个能用思虑，使寿数多加一刻呢。(或作使身量多加一肘呢)？ Who of you by worrying can add a single hour to his life [2]? | ||
舞尽一曲桃花，曲终人散。唱尽一场离歌，回忆无言。 Dance as a peach blossom, closure. Sing a ", speechless." | ||
清晨薄雾尚未散尽，主妇们已开始在江边洗衣服，不时还可望见吊角楼里升起的袅袅炊烟。 In the early morning mist had not yet cleared, housewives have started to do the laundry in the river, from time to time Diaojiao Lou can be seen in the rising wave of smoke. | ||
喜尽悲来。 Feeling of sadness follows a bout of pleasure. | ||
