| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们只好重新学习这门忘却已久的寻欢作乐曲本领。 We have yet to learn again the forgotten art of gaiety. | ||
这种寻欢作乐活动十分流行，可能一直持续到中世纪初期。 This popular sport may have continued up to the beginning of the Middle Ages. | ||
他曾是个花花公子，一个骗子，一个四处寻欢作乐的浪子。 He was a ladies' man. A cheater. A player. | ||
我现在可以到广阔的世界里去旅行，去自己寻欢作乐。 I can now travel into the wide world, and make myself merry. | ||
不会是很轻松的一周——寻欢作乐逃不开金钱和收入干系的影响。 It isn't the easiest week – romance and pleasure can't seem to escape the realities of money and earnings. | ||
据称她曾和一位警佐在按摩浴缸里寻欢作乐，但她不承认。 It was claimed she cavorted with a police sergeant in a Jacuzzi, but she denies this. | ||
我看见一张桌子上摆满了各种各样的好东西，强盗们围着桌子寻欢作乐。 I see a table spread with all kinds of good things, and robbers sitting round it making merry. | ||
在一定程度上是因为“法国人是追崇寻欢作乐的权利的”，所以默许寻乐作乐的行为。 Partly it is because "the French believe in the right to pleasure", so tolerate pleasure-seeking behavior. | ||
一花季少女写道“失足的女人担心自己怀孕丢脸，而男人就只会寻欢作乐不负责任。” Women who strayed risked the "worry and disgrace" of a baby, wrote a teenage girl, while "the man just has his fun." | ||
今年的诺鲁滋庆典——波斯人的新年庆典，和往年一样，对寻欢作乐的人来说，是一场耐力的考验。 THIS year's celebration of Nowruz, the Persian New Year, was, as ever, an endurance test for pleasure-seekers. | ||
