| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
比尔：我刚才和死神对弈。 Bill: I just play chess with death. | ||
本设计灵感来源于中国传统运动——围棋对弈； The work was inspired from Chinese traditional sport—I-go. | ||
对弈的人已走，谁还在意推敲红尘之外的一盘残棋？ Game has gone, who will care about weigh and a plate of CanQi in addition to the world of mortals? | ||
打谱、人机对弈、玩家对战都会产生棋谱，读取这些棋谱，然后演示它们。 Playing manual, man-machine play, and network-play will create chess manual, read these chess manuals, and then demonstrate them. | ||
中国象棋程序主要有五大功能，打谱、人机对弈、联网对战、装载演示和扩展应用。 Chinese chess program has five main functions, playing manual, the man-machine play, network play, loading presentations and extended applications. | ||
在南高加索地区，一场事关重大的棋局已经开始，对弈各方包括美国、亚美尼亚、阿塞拜疆、俄罗斯和土耳其； The real spoiler may turn out to be Russia. Armenia is the only country bordering Turkey, a NATO member, in which the Russians have troops and a base. | ||
