在大学的第二年，我还考取了导游证。

In the second year of university, I obtained the tourist certificate.

我的名字叫梁宇，毕业于湖南第一师范学院的英语专业，不过我已经取得了导游证。

My name is Liang Yu. I have graduated from Hunan 1st Normal College. My major is English, but I also have the tourist's certificate.

这又让我想起雅典的导游，我们在参观卫城的时候，他也说他没有导游证，不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。

This experience reminded me of the guide in Athens. When we went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide over to give us an introduction.