| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
裁缝说：“这对我们来说简直是小菜一碟！” Said the tailor,"that is child's play with us!" | ||
“我很乐意，”裁缝说，“那是小菜一碟！” "Willingly," said the tailor, '"that is child's play!" | ||
我希望有一天说好英语只是小菜一碟。 I hope some day speaking English would just be a piece of cake for me. | ||
在外行们眼里，制作3d电影看起来就像小菜一碟。 To the outside observer, creating a 3d film must look like a piece of cake. | ||
他小时候一顿吃两碗鸡蛋糕是绝对没有问题的，就算三碗对他来说也是小菜一碟。 When he was small it was absolutely no problem for him to polish off two bowls of egg cake in a sitting, even three bowls is just a small appetizer to him. | ||
实际上如果你先学数学然后半路出家做程序员的话你会发现编程简直就是小菜一碟。 In fact if you're a halfway decent programmer you'll find it's almost a snap. | ||
我会弹很多曲子，有《八音盒》、《D大调小奏玟曲第二乐章》、《我的太阳》……很多，对我来说都是小菜一碟。 I can play many tunes, "music box", "a little play meimei second movement in D major", "my sun"… A lot of, is a piece of cake for me. | ||
在你知道如何编程之后数学更轻易学会。实际上假如你先学数学然后科班出身做程序员的话你会发现编程简直就是小菜一碟。 Math is a lot easier to pick up after you know how to program. In fact if you're a halfway decent programmer you'll find it's almost a snap. | ||
