汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 小辫子
小辫子 (小辮子)
pigtail / (fig.) a shortcoming or evidence of wrongdoing that can be seized upon by others
小的发辫。今常用以比喻把柄。
xiǎo () biàn zi/zǐ
EXAMPLE SENTENCES

她留着两条小辫子,垂挂在耳旁。

She wore braids which hung beside her ears.

自动识别左右手?小辫子在左边左手感觉能好?

Right or left-it's all your way.

但是正如传统的武士发型一样(脑袋四周剃得精光,只有头顶留着一撮小辫子),这样的观点已经不合时宜了。

But like the traditional samurai hairstyle (shaved pate and topknot), such attitudes are looking increasingly out of date.

比如,在我最新的照片集中我梳起了小辫子,穿上有带圆点的衣服,在玩一个布娃娃,然后我把这个布娃娃撕成了碎片并试图塞进我嘴里。

In my latest photo set, for example, I dress up in pigtails and a polka-dotted dress and play with a doll. And then I rip the doll to shreds and try to stuff myself instead.

他,一双小眯缝眼镶嵌在胖乎乎的脸上,圆乎乎的脑袋后还留着一根小辫子,长得虎背熊腰,人送外号号“许小胖”,他就是我们班的许帅坤宇。

He, a pair of little squinty Mosaic in chubby face, after the round head also has a small plait, kind of, man nicknamed "xu xiao pang", he is our class huh handsome kun yu.