| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
阎王不在，小鬼跳梁。猫不在，老鼠成精。 When the cat's away , the mice will play. | ||
新世代潮男小鬼，戳破你的传统想法。 The new generation tide male kid, burst your traditional thinking. | ||
你真是寻找小鬼用的石镞来伤害我们呀！ So you do seek elf-bolts to hurt us! | ||
赋闲在家的母亲们应该尽量让孩子学会这些小鬼当家的好处。 Mothers who don't go to work should try to give their children some of these benefits. | ||
风吹过街上的落叶，迎来一群步伐轻盈的小鬼，让我们在今夜群魔乱舞、鬼话连篇吧！ Wind through the streets of fallen leaves, ushered in the light of the pace of a group of devil, let us tonight Dance Macabre, Ghost Talk it! | ||
风吹过街上的落叶，迎来一群步伐轻盈的小鬼，让我们在今夜群魔乱舞、鬼话连篇吧！万圣节快乐！ Wind through the streets of fallen leaves, ushered in the light of the pace of a group of devil, let us tonight Dance Macabre, Ghost Talk it! Happy Halloween! | ||
虽阎王判官小鬼只为传说虚妄，但其惩恶扬善的社会教化功用又为人们所称道。 Though the legend of the Hades, adjudicator and ghost is unreal, the social moralization of rewarding virtue and punishing vice is commended by people. | ||
守灵开始和结束的时候都要放炮趋小鬼，撒纸钱是为了帮死者在阴间疏通关系。 The wake begins and ends with firecrackers to ward off inhospitable spirits. Scattering paper money ensures the departing soul a generous welcome to the next world. | ||
龙哥的走，有些人会升入一线队——这样板凳上就会为天价爱尔兰小鬼留出位置。 With Xabi gone, someone will have to step into the first team - thus leaving a space open on the bench for the impish (and very, very expensive) Irishman. | ||
看起来像个小鬼，其实这种弱小的动物是最近在印度尼西亚被重新发现的侏儒眼镜猴。 It may look like a gremlin, but this tiny animal is actually a pygmy tarsier, recently rediscovered in the forests of Indonesia. | ||
