| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
如何描述QGP的非平衡态一直是尚未解决的关键问题。 However, how to describe the non-equilibrium state of QGP is still an unsolved and important problem. | ||
然而，生物学中尚未解决的最深奥的问题是生命起源本身。 However, the most profound unsolved problem in biology is the origin of life itself. | ||
“密率术”是《九章算术》校勘中，迄今尚未解决的一大疑案。 In collating the "Nine Chapters on Arithmetics" researchers have left the problem of the "Art of Mi-Lu" still unsettled. | ||
另一方面，有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。 On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem. | ||
一些尖锐的争论尚未解决，包括新建立的警察队伍及解除武器的方法和时间表。 Some sharp disputes remained involving the new police force and the schedule and method of putting arms beyond use. | ||
不过，即使经过了一个半世纪的观测，这个距离太阳最远的行星，仍有许多尚未解决的问题。 But even with more than a century and a half of observations, many unresolved questions remain about the farthest planet from the sun. | ||
他尚未满师。 He is not yet out of his apprenticeship. | ||
该计划尚未定形。 The plan has not yet taken definite form. | ||
助演尚未确定。 The support (act) has yet to be confirmed. | ||
财政支援尚未到手。 Financial support was not forthcoming. | ||
