汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 尝尽心酸
尝尽心酸 (嘗盡心酸)
to experience one's full share of sorrows (idiom)
() cháng () jǐn/jìn xīn suān
EXAMPLE SENTENCES

即便是因失去了生命中那个独一无二的人,为此尝尽心酸之后,也能让心之阴霾重见阳光,感受到的仍是那个完整真实的自己。

There is a wholeness about the man and woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.

更好的办法是,自己在家里烹饪,尝尽生活的甜酸苦辣。

Eat at a good restaurant, or better yet, cook your own food and enjoy it fully. Taste life itself.

想想网店上那实惠的旧书,尝尽甜头也留得半世风流。

Think about the benefit of old books on the shop, taste all dark alex also stay airflow.

这些实验藏着令人心酸的讽刺。

This is the sad irony in these experiments.

独衬心酸。|独拥深暖。

Lining alone sad. | alone deep warm.

我把最心酸的委屈汇在那里。

I collect the sad humiliation there.

听见鲫鱼这样恳切的哀求,稻草人非常心酸;

Heard so earnestly request the crucian carp, scarecrow very sad;

他们的情绪往往是是愤怒和心酸的。

The mood is often resentful and sour.

有点心酸在我们之间,如此短暂的情缘。

A little feels sad between us, so short sentiment reason.

美式薄煎饼尝起来很甜。

American pancakes taste sweet.