| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
橡木气息微妙淡雅，单宁柔和精致，回味富有层次感。 Subtle oak and soft tannin define and structure the finish. | ||
女性也可以穿内袖，这样她们就有了层次感。 Women could also wear an undersleeve, providing them with layers. | ||
简单的形状可以为一张照片加入次序和层次感。 Simple shapes can create order and sense within an image. | ||
这样会让他们身历其境，而不仅仅只是看了而已，所以有层次感的照片更有深度。 This allows them to mentally be 'in' the scene, rather than just seeing a photo of it, creating a much stronger sense of depth. | ||
他在剪纸中创新性地运用木版印刷的技法，取得更丰富的层次感和对比度。 Furthermore, he made use of the techniques of woodblock prints which allow for differences in intensity and shade of colour creating highlight and contrast. | ||
左右眼同时看见这两个图像时，就会产生一种大脑认为的立体层次感，而无需佩戴专门眼镜。 Seeing the two images together creates a sense of depth that the brain perceives as 3-d, without the help of special eyeglass lenses. | ||
大型桌案和书橱的白色和地毯上的黑色形成色差对比，玻璃材质的中性色调增加了更多深层次感。 White color on large table and big bookcase and intentional darkness on carpet enable contrast of tones when nuetral tone from glass material adds more depth to the feel. | ||
“镇墓兽”的胎骨制作， 一般在面部用圆雕、浮雕手法完成， 而器身则采用砍、削、粘接等工艺制作，特别是透雕手法以镂空部分的前后遮掩造成了丰富的层次感。 The techniques, especially the match between the engravings on the outer parts and the solid surfaces of the inner ones, create the effect of rich layers. | ||
左右眼同时看见这两个图像时，就会产生一种大脑认为的立体层次感，而无需佩戴专门眼镜。 点击这里查看美国纽约大学计算机科学教授肯·培林制作的自动立体显示原理交互式图形说明。 They were also able to manipulate light intensity such that two distinctly different images could be shown from the same screen—one to a viewer's left eye and a second image to the right eye. | ||
