年通过的《工会法》使工会合法化并给其财政保障。

The Trade Union Act of 1871 legalized the trade unions and gave financial security.

中国对1 992年《工会法》的修改，考虑了经济全球化问题，特别是相关的两个具体问题。

China considered the background of economic globalization, especially related to two things in the course of revision of Trade Union Law of the PRC(1992) last year.

工会依法治会的基本目标是为了能够真正按照新《工会法》的要求，坚决履行代表和维护职工合法权益的基本职责。

The fundamental aim of administering trade unions in accordance with the law is to firmly perform its fundamental duty of representing and safeguarding legal rights and interests of staff and workers.