汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 左顧右盼
左顧右盼 (左顾右盼)
glancing to left and right (idiom); to look all around
顾、盼 Look / Look to the left and right / Describes a proud and proud look
左边看看,右边看看。形容打量、观察的样子左顾右盼,似有所觅|没多几时,手里又空了,左顾右盼,别无可卖,单单剩得一个身子。
zuǒ () gù yòu pàn
EXAMPLE SENTENCES

那个人十分可疑,瞪着贼眼左顾右盼的。

That guy is very suspicious, his shifty eyes move constantly.

锐眼骑士左顾右盼之下,显然已经失去了方寸。

The sharp-eyed knight glance left and right under, obviously have already lost a square inch.

左顾右盼、遇到执勤战士闪烁其词的极可能心中有鬼。

Glances right and left, to meet the side which the performing duties soldier is equivocal possibly to have a guilty conscience.

女人站在孤零零的马路中间,左顾右盼看是否有车经过。

The woman stood in the middle of that lonesome road, scanning in both directions for another car.

“先生,”他睡眼惺忪,左顾右盼,然后问牧师,“干吗只有我和你站着?

"Gentleman, " he sleeps eye Xing Song, look around, ask a minister next, "Why on earth only I and you are standing?

一位骑在马上的优雅女士来了,她一边急切地左顾右盼,一边跟她旁边的年轻向导说话。

Came a stately lady on horseback, who, talking with a young guide beside her, looked eagerly right and left.

门口马路上也有一个彪形大汉站着,背向着门,不住地左顾右盼;这是姑老爷杜竹斋随身带的保镖。

There at the gate another hefty fellow was standing with his back to the door, looking vigilantly right and left-Mr. TU's bodyguard.