| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
自然这一巨著是用数学符号写成的。 Nature's great book is written in mathematical symbol. | ||
你太肤浅了，无法欣赏这类文学巨著。 You're too superficial to appreciate great literature like this. | ||
他的最新作品是一部关于哲学的巨著。 His latest offering is a magnum opus on philosophy. | ||
他仍然有这样的错觉，以为自己撰写了一部巨著。 He's still labouring under the impression that he's written a great book. | ||
我们看到，体大思精的《资本论》巨著，既是理论的宝库，也是艺术的大厦。 We can see that the carefully organized and voluminous book Capital is a treasure-house of theories as well as a building of arts. | ||
英语文学的魅力与东方文化情致共同铸造了这部蜚声世界的文学巨著。 The glamour of English literature and the wit and humour of orient culture formed this world-famous magnum opus of literature together. | ||
《牡丹亭》又称《还魂记》，是一部文学史上及剧坛上极有名的巨著。 作者汤… The Peony Pavilion "The Peony Pavilion" is a masterpiece by Tang Xianzu… | ||
最早的形式为紫式部的文学巨著《源氏物语》的配画，以画面和文字交替出现。 In the earliest, Murasaki Shikibu's literary masterpiece the Tale of Genji, the narrative is told in pictures alternating with text. | ||
我知道你是个有独到见解的少女，读的书都是皇皇巨著，而且还要做扎记。 for you are a young lady of deep reflection I know, and read great books, and make extracts. | ||
你说呢，曼丽？我知道你是个有独到见解的少女，读的书都是皇皇巨著，而且还要做札记。 What say you, Mary? for you are a young lady of deep reflection I know, and read great books, and make extracts. | ||
