| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这可能会重启以色列和约旦河西岸的巴勒斯坦民族权力机构之间的和平谈判。 That could lead to the resumption of peace talks between Israel and the Palestinian Authority in the West Bank. | ||
巴勒斯坦民族权力机构希望，哈马斯受到严重削弱后会被迫进入埃及的与法塔赫的和解进程。 The Palestinian Authority hopes that a severely weakened Hamas would be forced by Egypt into a process of reconciliation with Fatah. | ||
当1994年亚西尔·阿拉法特回到加沙成立巴勒斯坦民族权力机构时，他带来了一种秩序、安全和希望的感觉。 When Yasser Arafat returned to Gaza in 1994 to set up the Palestinian Authority, he brought a sense of order, security and hope. | ||
阿巴斯重申了他在2003年亚喀巴峰会中的声明，表示巴勒斯坦民族权力机构有必要控制所有在其区域内的武装力量。 Abbas reiterated his declaration from the 2003 Aqaba Summit about the need for the PA to have a monopoly on armed force within its territory. | ||
联邦制意味着数个政治机构，各自有自己的权力。 Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers. | ||
这样，夏代既不是“按地区划分国民”，也没有建立“公共权力”机构。 So there was neither "dividing nationals by area" nor "founding public power organization" in Xia Dynasty. | ||
而城市监管机构在移交权力给布鲁塞尔问题上逡巡不前。 City regulators have already balked at handing over powers to Brussels. | ||
这个规模使得艾森豪·威尔警告人民警惕权力的误用和军事机构的影响力。 This buildup led Eisenhower to caution against the misplacement of power and influence of the military. | ||
在土地改革斗争中，农民群众创建了他们自己的权力机构——贫农团和农民协会。 In struggling for land, the peasant created his own ruling organs - peasant unions, farmers' associations. | ||
“对于政府来说，放弃权力是一个痛苦的过程，”中共中央党校-党的主要智囊机构和培训机构-的副校长谭刚在深圳说。 "For government, giving up power is a painful process, " said Tan Gang, deputy head of the Communist Party School, the party's main think tank and training institution, in Shenzhen. | ||
