| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这家市廛的衬衫都卖光了。 The shop sold out all their shirt. | ||
这种小巷，隔绝了市廛的红尘，却又不是乡村的风味。 Thee lane, though cut off from the hustle and bustle of busy cities, does not taste of the countryside at all. | ||
该术语指出了其买卖营业的直接性子，就彷佛在市廛柜台直接举办商品的生意营业一样。 The term over-the-counter refers to the direct nature of the trading, as in a store where goods are handed over a counter. | ||
那地方清凉、安谧、幽静，今人陶醉，是个听回声的奇妙地方，是扰攘的市廛之外的一个避嚣良港。 It was a cool spot, staid but cheerful, a wonderful place for echoes, and a very harbour from the raging streets. | ||
注：统计范围：市、县(市)区档案局。 Note: Statistical Limits are Archives of Each District and County. | ||
具体范围由市规划局会同市绿化局划定。 The specific areas shall be delimited by the Municipal City Planning Bureau together with the Municipal Greening Administration. | ||
市辖区名称与市行政区划连用的企业名称，由市工商行政管理局核准。 An enterprise name using a district under a city together with the name of the city administration division shall be approved by the administrative organ for industry and commerce of the city. | ||
伦敦市东面3英里的纽汉市就是一个活样板。 Three miles east of the City, the borough of Newham is living proof. | ||
我们属于伦敦市。 We belong to the City. | ||
县(市)商业同业公会。 County or city commercial trade council. | ||
